Евгений Геннадьевич, добрый день! Натолкнулся на вашу статью/ответ на ресурсе Охотники.ру, от 01.12.2016, про ружье Defourny-Sevrin. Очень заинтересовался, так как владею ружьем Defourny, но практически не обладаю никакой информацией о нем. Буду признателен, если вы дадите некоторую информацию. На нижней стороне стволов есть надписи, они плохо читаются (и на фото, скорее всего, их будет не прочитать): на левом стволе Mark (данное слово неточно) Of Best; на правом стволе Crucible Steel. На верхней стороне, на правом стволе G. Defourny-Sevrin a Liege Fait Pour, на левом стволе La Maison J. Sosnowski (исправлено) a.Varsovie. Высылаю фото (во вложении). К некоторым фото сделал копию с обозначением расположения и составом текста. К сожалению, это лучшее, что получилось сделать. Если нужны будут более качественные фото, найду профаппаратуру, которая сможет «разглядеть» надписи. Спасибо! С уважением, Денис Н.
Фото 1. Фото Дениса Н.
На нашем рынке скопилось немало хороших бельгийских ружей начала XX столетия, в том числе весьма именитых.
Так и ваша бельгийская двустволка калибра 12/65 представляет собой известную модель, изготовленную в 1900-е годы льежской фирмой G. Defourny-Sevrin для польской компании J. Sosnowski из Варшавы.
Фирменные надписи на стволах «G. Defourny-Sevrin a Liege Fait Pour» и «La Maison J. Sosnowski a Varsovie» на французском языке подтверждают происхождение ружья и его назначение для варшавской компании в Российской империи.
Вкравшаяся в ваше письмо ошибка обусловлена потертыми надписями на стволах, фотоаппарат ни при чем, должно быть «Sosnowski», так как фамилия польская.
Во времена Российской империи и Царства Польского компания J. Sosnowski являлась представителем льежской фирмы G. Defourny-Sevrin на территории всей нашей страны.
В то время варшавской компанией управлял уже новый владелец, профессиональный оружейник Czeslaw Lisowski из Чехии, но название «J. Sosnowski» оставалось все время существования до 1939 года.
Компания является одним из давних предприятий оружейного профиля в Российской империи, открыта она была еще в 1861 году. Редкие фирмы могут гордиться такой датой.
Варшавская компания владела оружейной фабрикой и магазином, на русском языке она называлась «Сосновский Я.И., Оружейная фабрика и магазин».
В 1900-е годы она располагалась на улице Трембацкая в доме № 9, а в 1920–1930-е годы вплоть до закрытия ее адресом стала улица Оссолинских, дом № 1. На Трембацкой улице располагались и другие варшавские оружейники — например, в доме № 4 помещалась известная в Российской империи фирма Robert Ziegler «Варшавская фабрика оружия», чьи ружья и сейчас встречаются на вторичном рынке.
К нам ружья Defourny-Sevrin варшавская компания впервые завезла в 1906 году, популярность они завоевали своими отменными показателями боя дробью — кучностью, которая составляла 76% и больше, резкостью, равномерностью осыпи, а также надежностью и долговечностью.
Как указывала компания, эти ружья выдерживали двадцать тысяч выстрелов без расшатывания блока стволов в колодке, чему способствовали ее удлиненные подушки.
Наши охотники и сейчас высоко ценят сохранившиеся двустволки Defourny-Sevrin, у нас встречаются такие ружья как с надписью «J. Sosnowski a Varsovie» на французском языке, так и без нее, но с фирменным обозначением «Fabricant Brevete», или «Fabt Brevete», или «Fabt Brevte» с указанием города «a Liege» (в Льеже).
Показанное на фотографии 1 ружье Sosnowski-Defourny-Sevrin калибра 12/65, придется называть его именно так, чтобы обозначить и польскую компанию-заказчик, и бельгийскую фирму-изготовитель, представляет собой популярную модель Defourny-Sevrin B6 с эжекторами по внутрифирменной классификации.
Обозначения моделей учитывают все детали конструкции и декора, ошибиться сложно. Так характерной особенностью двустволки Defourny-Sevrin B6 являются непрорезная колодка и тройные фестоны на задних кромках колодки.
Изображение этой модели на фотографии 2 воспроизведено по каталогу G. Defourny-Sevrin 1900-х годов из моего архива. Передний спусковой крючок подпружинен на шарнире, такой же крючок и на вашем образце, добавьте каплю масла в шарнир, чтобы он срабатывал мягко и плавно.
Фото 2. Фото Евгения Копейко
Ружье Defourny-Sevrin B6 оснащено замками системы Anson-Deeley, схема из каталога фирмы 1900-х годов из моего архива показана на фотографии 3. Ружье имеет тройное запирание блока стволов в колодке системы Purdey, в том числе верхней задвижкой и нижней двойной рамкой.
В цевье смонтированы эжекторы системы Holland-&-Holland, отмечу, что на других моделях эжекторы фирменной запатентованной конструкции. Фирменные стволы изготавливали из стали немногих марок высокого качества английского происхождения.
В их числе сорт «Laminated Steel» для доступных моделей, если эта терминология уместна в отношении изящных элегантных ружей с отличными показателями боя дробью, и для дорогих ружей сорт «Crucible Steel».
Самые дорогие экземпляры оснащали стволами из стали марки «Sir Joseph Whitworth’s Compressed Fluid Steel».
На двустволку Defourny-Sevrin B6 устанавливали блок стволов длиной 700–720 мм, соединенных по системе «demi-block», то есть с половиной подствольных крюков, выполненных за одно целое с каждым стволом и спаянных, как и стволы, оловянным припоем.
Сами стволы имели сильные дульные сужения. Эту модель выпускали и с дополнительным блоком стволов, так цифра «2» на торце заднего подствольного крюка блока стволов вашего ружья указывает, что этот блок на самом деле второй из комплекта.
Вернемся к ружьям варшавской компании J. Sosnowski, теперь вашу двустволку можно называть полностью Sosnowski-Defourny-Sevrin B6.
Она обладает всеми элементами конструкции, присущими этой модели, и декорирована в полном соответствии с фирменными особенностями вплоть до широких лент, веерами расположенных на плечиках колодки, и гравировки растительным орнаментом на ее боковинах.
Блок стволов изготовлен из стали именно марки «Crucible Steel», ее качество и английское происхождение подтверждает надпись «Made of Best» на стволах снизу под цевьем, именно так, а не «Mark of Best», как вы предполагали.
Подделки можно не опасаться, так как сымитировать такой старинный английский шрифт невозможно. Марка ствольной стали и сложный декор свидетельствуют о высокой категории вашего экземпляра.
На фактическую массу блока стволов следует обратить особое внимание, учитывая с трудом просматриваемые надписи, что свидетельствует о неоднократной шлифовке и полировке стволов.
Первоначальная масса известна, на подушках стволов проставлено клеймо «P 1 K 406,7», то есть весит блок 1 кг 406,7 г.
Остается взвесить его с такой же точностью, если обнаружится разница, придется измерить диаметры стволов и каналов, чтобы удостовериться в достаточной толщине стенок стволов для безопасной стрельбы.
Фото 3. Фото Евгения Копейко
Варшавская компания предлагала двустволку Sosnowski-Defourny-Sevrin B6 под названием Jules Polein, принимая во внимание тот факт, что когда-то в Льеже ее впервые изготовили по заказу самого Jules Polein, тогда руководителя льежской испытательной станции.
Модель оказалась удачной, и льежская фирма предлагала ее в розницу и оптом. В Бельгии ружья часто именовали в честь известных заказчиков, так и именем Jules Polein нередко называли свои выдающиеся образцы и другие льежские предприятия, например фирма Lebeau-Courally.
Двустволками Sosnowski-Defourny-Sevrin часто пользовались участники «Варшавского спортивного кружка» при стрельбе на голубиных садках «Tir aux Pigeons».
Высоким результатам и наградам в значительной степени способствовали параметры стволов и отличные показатели боя дробью.
Сильные дульные сужения стволов вашего ружья Sosnowski-Defourny-Sevrin B6 калибра 12/65, видно, что они составляют 0,9 мм, и немалая масса блока показывает, что оно относится к этой категории.
На нашем вторичном рынке ваша двустволка Sosnowski-Defourny-Sevrin B6 калибра 12/65 не редкость, стоит отметить, например, ружье, изготовленное в то же самое время, что и ваше. Это скромно украшенная модель Sosnowski-Defourny-Sevrin B7 калибра 12/65.
О регулярных фирменных поставках в Российскую империю свидетельствуют серийные четырехзначные номера этих ружей, различающиеся всего на десять единиц. Весьма интересно, что блок стволов весит столько же — разница всего лишь 2,3 г, одинаковые стволы иллюстрируют высокий уровень фирменной технологии.
Конечно, от вашей двустволки отличается она не только декором, ее стволы выполнены из стали марки «Laminated Steel», колодка прорезная с двумя фестонами на задней кромке, эжектор иной конструкции, передний спусковой крючок не на шарнире.
Модели разные, но выпущены одной фирмой для той же самой компании в одно время, и обе на нашем вторичном рынке.
Задать свой вопрос Евгению Копейко можно по электронному адресу: [email protected]
