Добрый день! Помогите узнать стоимость данного ружья. Длина стволов 760 мм, патронник намерил 65 мм. Запирание вроде двойное, высылаю видео. Я, к сожалению, не специалист, охотник начинающий, ружье досталось от дядюшки. Если есть возможность показать ружье, могу его привезти, чтобы вы могли увидеть все нюансы. Заранее благодарен, Владимир Чистяков.
Фото автора.
По видеоролику и фотографиям вашей бельгийской курковки калибра 12/65 можно уточнить многое, в том числе фирму, конструкцию ружья и период его выпуска.
А за время подготовки к публикации в «РОГ» окончательно определилась и модель.
Ваша курковка калибра 12/65 с дамассковыми стволами изготовлена бельгийской фирмой Jules Kaufmann & Compagnie (Жюль Кауфманн и Компания), которая в 1890 году стала преемником старинной фирмы Ancienne Maison Lepage (Старинный дом Лепаж), работавшей в Льеже с начала XIX века.
На стволах вашего ружья, представленного на фотографии 2, указано на французском языке полное название фирмы-изготовителя Ancienne Maison Lepage — Jules Kaufmann & C-ie Succ-rs — Liege, в котором сокращение Succ-r означает Successeur (Преемник).
Название потерто, тем не менее на правом стволе буквы пробиты отчетливо, надпись сохранилась и читается достаточно неплохо.
Возникновение фирмы-изготовителя не случайно, ведь сам Jules Kaufmann работал в основной фирме Lepage. А его фирма-изготовитель входит в число многих фирм, в названии которых есть фамилия Lepаge.
На ряде стволов таких ружей изредка можно найти клеймо JK (Jules Kaufmann), была и другая его маркировка. Все бельгийские фирмы с фамилией Lepage в названии известны добротной работой своих ружей, в том числе и сравнительно недорогих. Поэтому интерес охотников к вашей курковке объективен и понятен, тем более что и модель весьма интересна.
На мировом рынке такие ружья считаются как Lepage, в том числе и в нашей стране, хотя точнее ваш экземпляр называть Kaufmann или — Lepage-Kaufmann. Однако желательно придерживаться сложившейся традиции, тем более что льежский бренд Lepage намного старше, известнее, популярнее и престижнее и продержался на рынке намного дольше, чем Kaufmann.
Так от фирмы Jules Kaufmann & C-ie осталось в 1919 году только название Lepage. Поэтому в дальнейшем воспользуюсь названием Lepage-Kaufmann. Кстати, мне попадались, хотя нечасто, самостоятельные ружья фирмы Jules Kaufmann & C-ie без дополнительных отметок в названии.
Ваша курковка Lepage-Kaufmann калибра 12/65, несмотря на свой пятизначный серийный номер, относится к первым выпускам фирмы Ancienne Maison Lepage — Jules Kaufmann & C-ie Successeur.
Изготовлен этот экземпляр в 1890-е годы, однако именно такая модель выпускалась довольно долго, вплоть до 1910-х годов. Период выпуска ружья ограничен годом, когда фирма Jules Kaufmann & C-ie стала наследницей фирмы Ancienne Maison Lepage, это с одной стороны.
А с другой стороны, тем, что на колодке и блоке стволов нет более поздних бельгийских клейм, в том числе маркировки размеров патронников и испытаний бездымным порохом. Однако в то время не все дамассковые стволы в Бельгии испытывались бездымным порохом, а при испытаниях ограничивались усиленными зарядами дымного пороха.
Ваш курковый образец Lepage-Kaufmann весьма неординарен, это садочное ружье, предназначенное для спортивной стрельбы по голубям на площадках с голубиными садками, то есть клетками, в которых содержались голуби перед выпуском.
В Российскую империю такие садочные курковки, в том числе бренда Lepage, ввозила московская торговая компания А.А. Биткова. В ее каталоге за 1910–1911 годы из моего архива нашлось именно это ружье, представленное на фотографии 1, как видно, оно и ваша курковка совпадают практически полностью.
Дамассковые стволы курковки Lepage-Kaufmann изготовлены фирмой Arthur Delvaux-Heuse, специализирующейся на производстве дробовых и нарезных стволов. Ее торговая марка ADH проставлена на каждом стволе снизу.
По пробитым на стволах клеймам диаметров каналов стволов и дульных сужений видно, что сужения значительные, размером 0,7 и 0,8 мм. Эти величины весьма желательно сравнить с фактическими значениями, что поможет при переговорах с будущими владельцами.
На подушках стволов курковки Lepage-Kaufmann проставлены клейма «12» калибров патронников. Но каналы стволов узкие, так на правом стволе указан диаметр 18,1 мм, на левом 18,0 мм, это означает, что каналы стволов высверлены под толстостенные бумажные гильзы.
Торговые компании в своих каталогах в конце XIX – начале XX веков специально обращали внимание на то, как изготовлены стволы: с узкими каналами под толстостенные бумажные гильзы или с более широкими каналами под тонкостенные латунные гильзы.
Конечно, в пределах, допустимых для того или иного калибра. Параметры патронников регламентируются гораздо строже, они одинаковы у всех и везде, конечно, в переделах точности изготовления.
Фото Владимира Чистякова.
Стволы курковки Lepage-Kaufmann калибра 12/65 длиной 760 мм с узкими каналами стволов в сочетании с довольно сильными дульными сужениями диаметром 17,3 мм, как показано клеймами на стволах, должны обладать весьма неплохими показателями боя дробью, в особенности мелких размеров, как полагается садочному ружью.
Осыпь дроби должна быть кучной и равномерной, бой должен быть резким, если, конечно, каналы стволов, патронники и дульные сужения не нарушены сторонним вмешательством. Так что весьма желательно измерить фактические значения диаметров каналов стволов и дульных сужений.
На фотографиях каналов стволов курковки Lepage-Kaufmann калибра 12/65 местами видны мелкие раковинки на поверхности, это вполне естественное явление для дамассковых стволов возрастом почти сто тридцать лет.
Они изготовлены из прутков стали различного состава, которые корродируют с разной скоростью, что обуславливает возникновение раковинок в результате стрельбы и нерегулярной чистки. Если каналы стволов не нарушены, а фактические диаметры соответствуют пробитым клеймам, то на результатах стрельбы эти раковинки не скажутся.
Но стволы придется основательно чистить после каждой охоты и не менее тщательно протирать перед выходом на охоту.
Запирание блока стволов в колодке курковки Lepage-Kaufmann калибра 12/65 тройное системы Purdey: нижней двойной рамкой, входящей в пазы подствольных крюков, и верхней задвижкой, зажимающей крюк на казенном срезе блока стволов.
Стволы зафиксированы изящным цевьем популярной у бельгийских оружейников системы Anson с кнопкой на переднем конце. Фирменные ружья с таким запиранием блока стволов в колодке относились к категории «садочные», это более массивные и тщательно собранные экземпляры.
Стоили они дороже по сравнению с массовыми курковками средней или доступной категории.
Характерной чертой фирменных садочных курковок является тонкая гравировка мелкими арабесками на колодке и изображения голубей на замочных пластинах, как видно на представленных фотографиях.
Ложа привлекает элегантной шейкой полупистолетной формы, ее затыльник защищает металлическая накладка на носке, а накладка на пятке своим эффектным удлиненным верхним «усом» заходит на верхний гребень ложи и выполняет, наряду с защитой торца ложи, также декоративную функцию.
Курковка Lepage-Kaufmann калибра 12/65 пребывает сейчас в сравнительно неплохом состоянии, с учетом ее возраста, судя по видеоролику и фотографиям. Конечно, насечка на шейке ложи стерта, но это результат естественного процесса, к тому же квалифицированный ложевщик восстановит ее по прежним контурам, они просматриваются.
Гравировка на металле выглядит эффектно при хорошем освещении. Желательно металлические части прочистить нейтральным ружейным маслом, а древесину ложи и цевья протереть натуральной льняной олифой — на свету заиграет и гравировка, и текстура ореховой древесины.
На московском вторичном рынке такие курковые ружья 12-го калибра, несмотря на сравнительно короткие патронники длиной 65 мм, в хорошем состоянии, по крайней мере таком, как ружье Lepage-Kaufmann калибра 12/65, любители охотничьих курковок ищут постоянно, а потому они и ценятся соответственно.
Ваш же экземпляр принадлежит весьма солидной категории спортивных садочных ружей, и предварительная оценка должна укладываться в общепринятый диапазон для оружия аналогичной категории.
Понятно, что это заочная сумма, все равно нужен доскональный осмотр, но начинать обсуждение можно, а результатом будет компромисс.
Задать свой вопрос Евгению Копейко можно по электронному адресу: [email protected]
