По всей вероятности, фамилию носили четыре француза, объединённых родством и именем Жан. Произведений с торговой маркой J.-M. LARDERET сохранилось не меньше, чем изделий остальных оружейников столицы. За исключением Ф.О. Мацки, конечно.
В фирме J.-M. LARDERET изготавливали и продавали дульнозарядные гладкоствольные и нарезные ружья, целевые, дорожные и дуэльные пистолеты с капсюльными замками, револьверы военных и произвольных образцов, а также снаряжение для ружейной и псовой охоты. Фирма принимала заказы на комплектацию гладкоствольного и нарезного охотничьего оружия под патроны шпилечного и центрального воспламенения, в том числе ружья револьверного типа, многоствольные и многоканальные митральезы.
Сборка и отделка большей частью проходили на заграничных фабриках по поручению магазина. В собственной мастерской собиралось, отлаживалось и подгонялось дорогое оружие. Там же изготовлялись кинжалы, медвежьи рогатины, ягдташи, патронташи, патроны в медных и бумажных гильзах и прочие принадлежности для охоты.
Жан-Мери Лардере (1822–1888) основал и руководил охотничье-оружейным магазином и слесарно-механической мастерской. С 1861 по 1884 год его заведение располагалось на Невском проспекте, дом № 5, с 1885 по 1888 год — на Малой Морской улице, дом № 6.
Жан-Мери, французский гражданин, родился в Сент-Этьене и в 1853 году вошел в петербургское купечество. Он получил сословные свидетельства 3-й, затем 2-й гильдии. В «Книге адресов всего санкт-петербургского купечества» (1858) указано, что он, купец 3-й гильдии, «имеет оружейное мастерство 1 ч., 2 кв. в доме Вебера». В 1861 году числился помощником старшины Оружейного цеха Иностранной ремесленной Управы. В 1884 году купец перевел ружейное заведение с Невского проспекта на Малую Морскую улицу. Поскольку не состоял на городской службе, не имел права на получение государственной пенсии по старости.
С 1861 по 1884 год оружейник жил на Невском проспекте в доме № 5 Г.Э. Боссе. С 1884 по 1888 год — на М. Морской улице в доме № 6 П.А. Гамбса в шестикомнатной квартире, включавшей три жилых комнаты, слесарно-механическую мастерскую, а также магазин огнестрельного и холодного оружия, боеприпасов, дорожных вещей и охотничьих принадлежностей с отдельными входами.
На метрической записи римско-католического кладбища Санкт-Петербурга о Ж.-М. Лардере сказано, что он скончался от удара 12 апреля 1888 года в возрасте 66 лет. У него остались сын Жан-Адольф и дочери Аделина и Леонтина. Возможно, дочь была одна, полное имя которой Аделаида Леонтина. В начале ХХ века она жила на Галерной улице в доме № 44.
В 1859 году граф П.К. Ферзен, начальник Императорской охоты Александра II, доносил министру Императорского двора В. Ф. Адлербергу о необходимости срочно оплатить счет оружейного мастера Лардере на сумму 91 рубль 55 копеек за ремонт ружей и изготовление охотничьих принадлежностей с 4 января 1858 года по 17 марта текущего года. В декабре 1860 года по счету Ж.-М. Лардере «за сделанные им для Его Императорского Величества пыжи, пули, починки карабинов, чехлы для них и прочее» было уплачено 217 рублей 85 копеек. Весной 1860 года мастеру отправили по счету 102 рубля «за делание им для Его Величества разных охотничьих принадлежностей».
Из других документов РГИА следует, что в 1860-е годы Лардере продолжал оказывать услуги представителям Императорского двора. В 1860 году он произвел «починку карабинов и прочего для Его Величества». В 1866 году в его оружейном магазине были приобретены «разные охотничьи вещи для принца Александра Гессенского» — брата императрицы Марии Александровны. 12 января 1862 года за исполнение различных работ для Императорского двора Лардере было пожаловано звание оружейного мастера Его Императорского Величества.
В «Охотничьей библиотеке» (С.-Пб., 1886) Лаврентьев отмечает: Лардере, оружейный мастер Его Величества в Петербурге, точностью отделки стволов от лучших мастеров Англии и Франции, а также детальными работами и выверкой боя заслужил хорошую и прочную репутацию среди серьезных охотников.
В 1862 году Луи-Франсуа Девим опубликовал открытое письмо. В нём парижский оружейник обратился к российскому правителю, сказав, что некоторые купцы в Санкт-Петербурге продают под его именем ружья, которые не изготавливались на его фабрике. Девим посчитал это обманом и потребовал содействия для предупреждения всех о том, что ружья от него имеются только у санкт-петербургских оружейников Лардере и Вишневского. Каждое его ружье имеет оригинальное свидетельство с подписью Девима и указанной той же ценой, что и в Париже.
До 1858 года Лардере упаковывал свои изделия в дорогие ящики, которые комплектовались принадлежностями для снаряжения патронов, разборки оружия, чистки и прочим. На бархатных подкладках крышек купец оставлял пышное свидетельство: «Невский проспект, месье Боссе дом № 4, при бывшем Доме Бертрана Ж. ЛАРДЕРЕ – оружейник Его Светлости Императора Всея России – С.-Петербург».
Надписи на оружии краткие и имеют следующие варианты: «J. LARDERET ARQr DE S.M. L’EMPEREUR A St. PETERSBOURG»; «J.M. LARDERET ARQUEBUSIER DE S.M. L’EMPEREUR A St. PETERSBOURG»; «J. LARDERET ARQEr DE S.M. L’EMPEREUR DE RUSSIE A St PETERSBOURG».
В отчете о Всероссийской мануфактурной выставке 1870 года в Санкт-Петербурге сообщается, что мастер отмечен за охотничьи ружья почетным отзывом. Лардере экспонировал двуствольные шомпольные и центрального боя ружья стоимостью от 150 до 600 рублей, двуствольные штуцера за 125 рублей, одноствольные штуцера стоимостью от 75 до 150 рублей, пистолеты по 200 рублей и револьверы за 125 и 150 рублей. Также демонстрировались охотничьи кинжалы, рогатины, ягдташи, патронташи, медные патроны и прочее.
В Государственном историческом музее Москвы хранится охотничий револьверный штуцер под патрон центрального боя 24-го калибра. Общая длина ружья составляет 1080 мм, длина ствола — 635 мм, диаметр канала ствола — 15,0 мм. На стволе надпись: J.-M. LARDERET A St. PETERSBOURG. Ложа из темного ореха с прямой шейкой.
В собрании данного музея хранится охотничье револьверное ружье калибра 14 системы Лефоше, переделанное под патрон центрального боя. Длина ружья составляет 1102 мм. Ствол граненый длиной 637 мм, диаметр канала ствола — 17,5 мм. На стволе начертание: J.-M. LARDERET A St. PETERSBOURG. Ложа из темного ореха с прямой шейкой.
В частной коллекции имеется ружье 16-го калибра под шпилечные патроны с двумя парами гладких и нарезных стволов букетного дамаска Л. Бернара в ящике с принадлежностями. Механизм запирания системы Лефоше, ударные механизмы в шейку. На замочных досках подпись: J. LARDERET. Ложа ореховая, прямая, приклад с подщечным выступом. Предохранительная скоба фасонная, переходит в кистевой упор. На бархатной подкладке крышки ящика надпись на французском языке: Невский проспект, месье Боссе, дом № 4 – При бывшем Доме Бертрана ЛАРДЕРЕ – оружейника Его Светлости Императора Всея России, С.-Петербург.
Крестница Жана-Адольфа, сына Лардере-основателя, Эмма Жавале была дочерью оружейного мастера Якова Бертрана. Возможно, из-за этого обстоятельств Ж.-М. Лардере-основатель странно подписывал ящичные крышки и этикетки: «При бывшем Доме Бертрана».
Адольф Иванович ЛАРДЕРЕ, преемник учредителя, совладелец охотничье-оружейного магазина и слесарно-механической мастерской. В период с 1889 по 1902 год его заведение располагалось на углу Малой Морской улицы и Кирпичного переулка в доме № 6; с 1902 по 1911 год проживал и трудился на улице Гоголя в доме № 6.
По сведениям справочников Купеческой Управы и И.Р. Карклиньша родился в 1852 году в Сент-Этьене. В.Е. Маркевич сообщает о смерти в 1911 году.
Точную дату смерти установил метрический учет: Адольф Иванович скончался 15 октября 1911 года в Санкт-Петербурге в 59 лет от «паралича сердца».
Теперь о другом предположении о рождении этого человека, если существовал в одиночку.
Жан-Адольф — француз по гражданству, купец Санкт-Петербурга 2-й гильдии, также известный как Адольф Иванович. Это сын Жана-Мери Лардере, основателя фирмы, его прямой и законный наследник. Возможно, брат-близнец, сводный брат или кузен купца 2-й гильдии Жана-Мари Лардере (см. следующий номер журнала). Жан-Адольф проживал под этим именем, как указано в метрической записи о рождении. Согласно католической церкви св. Екатерины, этот Жан-Адольф родился 14 июня 1852 года в Санкт-Петербурге и крещен там же 19 июля 1852 года. Воспитателями числится Иван Дюваль и Эмма Жавале (в девичестве Бертран), дочь петербургского оружейника Якова Бертрана.
10 декабря 1910 года Адольфу присвоили звание «оружейного мастера Его Императорского Величества с правом иметь на вывеске изображение Малого государственного герба с надписью «Оружейный мастер Его Императорского Величества, 1910». Из справочных книг Российской империи о Жане-Адольфе известно, что в 1899–1900 гг. он был членом, а с 1901 г. товарищем председателя, и позже, вплоть до конца 1911 г., председателем Комитета Общества взаимопомощи французов, живущих в Санкт-Петербурге. За благие дела на этом поприще Декретом президента Франции от 1 января 1910 года был награжден серебряной «медалью взаимности».
После смерти родителя в 1888 году Адольф совместно с Жаном-Мари Лардером осуществлял контроль за размещением заказов на зарубежных фабриках и в собственной оружейной мастерской, а также за реализацией товаров в охотничьем магазине. В купеческих и справочно-адресных книгах столицы имя Адольфа-оружейника фигурирует до конца 1911 года наряду с именем Жана-Мари.
Отец основатель компании предположительно назначил своим преемником прямого наследника и брата-близнеца (или сводного брата) на руководящие посты. Возможно, из-за этого у партнеров впоследствии появились разногласия из-за соперничества за государственные привилегии и права собственности. Например, по данным И.Р. Карклиньша, Жан-Адольф Лардере – законный сын основателя компании – в прошении в канцелярию Министерства Императорского двора от 25 ноября 1910 года утверждает: «Я, Жан-Адольф Лардере… единственный и прямой наследник». Из текста можно предположить существование некоего непрямого наследника, к которому первый испытывал скрытую враждебность.
И. Б. Беляев обнаружил интересные документы, связанные с необычным переводом одного совладельца в другого. Это дело «По иску Общества В. Меффельс и Ко к Лардере об уплате денег за оружейные товары». Из-за невыплаты денег Адольфом Лардером Общество В. Меффельс и Ко обанкротилось.
В ноябре 1905 г. ликвидатор этого Общества Ж. Тенгло подал на А. И. Лардере иск в Коммерческий суд, который удовлетворил его и 29 ноября 1905 г. выдал исполнительный лист за № 1264.
В оружейном магазине на улице Гоголя, дом № 6, судебный пристав прибыл для выполнения решения Коммерческого суда. Владельцем магазина, согласно предъявленному паспорту, оказался Жан Иванович Лардере, деловой партнер основателя фирмы, а не Адольф Иванович, как предполагалось.
Жан-Адольф был женат на Марии-Луизе, уроженке Сент-Этьена, по мужу Алексеевне. В 1890 году у них родился сын Жан-Мари. Он стал последним владельцем фамильного заведения, о котором расскажем в следующем номере.
Заявление сына также вызывает недоумение. 2 сентября 1915 года в Сент-Этьене при регистрации брака Жан-Мари под oath заявил, что родился в Санкт-Петербурге, является сыном Жана-Адольфа Лардере и Марии Луизы, его жены, и не знает место жительства или смерти родителей.
Трудно предположить, что прямым наследникам, даже не проживавшим вместе с родителями по адресу улица Гоголя, дом 6, осталось неизвестным объявление в газете «Петербургский листок» от 18 октября 1911 г., где говорилось: «Французская колония в Петербурге лишилась одного из виднейших своих представителей: скончался председатель Общества взаимного вспоможения французский гражданин А.И. Лардере».
